attente, substantif féminin. Action de demeurer en un lieu jusqu’à ce que quelqu’un ou quelque chose arrive.
Époque : xvie siècle.
Étymologie : a pour origine le latin attendita.
Le mot a été en usage vers 1568, et il a décrit l’action de compter sur l’arrivée de quelqu’un, de quelque chose, de même que la confiance, l’espoir.
Aujourd’hui
aujourd’hui, adverbe. Le jour où l’on est, le jour que l’on est en train de vivre. Jour donné, par opposition à celui qui le précède (hier) ou à celui qui le suit (demain).
Époque : xiie siècle.
Étymologie : dérive du latin hŏdie.
Le terme « aujourd’hui » est né vers 1100, et ce pour décrire le jour où l’on est.
Aurore
aurore, substantif féminin. Moment qui suit l’aube et précède immédiatement le lever du soleil, où l’horizon présente des lueurs brillantes et rosées.
Époque : xviie siècle.
Étymologie : a pour étymologie le latin aurora.
Ce vocable est apparu à partir de 1630. Il pouvait signifier le moment où le jour se lève ou encore ce qui est d’une couleur orangée rappelant celle du ciel à l’aurore.
Autrefois
autrefois, adverbe de temps. À une époque appartenant à un passé révolu, généralement opposée à l’époque actuelle et pouvant être précisée par le contexte.
xiie siècle
Avenir
avenir, verbe intransitif. Temps à venir. Ce qui sera plus tard, les événements futurs.
Époque : xe siècle.
Étymologie : a pour étymologie le latin advenire.
Le terme « avenir » est apparu vers 900, et cela pour faire référence au fait d’arriver, de se produire.
Application culturelle pour la Semaine de la francophonie 2023
Date, siècle, sursis... Avec l’application « À tous les temps ! », découvrez l’origine et la signification des mots les plus incongrus pour exprimer les heures, le temps et les saisons, du latin au français moderne, en passant par les dialectes ! Un glossaire thématique de la langue française proposé à l'occasion de la Semaine de la francophonie 2023.
Des centaines de mots, dans la langue française, servent à parler du temps : écoulement des longues minutes de l’attente, vanité d’une vie qui passe, temps géologiques, époques et calendes, cycles et répétition, saisons, avenir… Ce « milieu homogène » au sein duquel évoluent les êtres au fil d’une succession d’instants, sorte de « lieu » indissociable du mouvement, a fait déployer par l’homme un arsenal d’outils, d’instruments et de concepts pour tenter d’en capturer la réalité. Clepsydres, automates, cadrans solaires, horloges atomiques, calendriers : à la logorrhée des mots du temps répond une panoplie de dispositifs de mesures et de décomptes de toutes les durées possibles, des plus brèves aux plus étendues.
Mais le temps, par un curieux retour au sens latin originel, tepor, c’est aussi le climat, la température de l’atmosphère. Temps maussade, temps de demoiselle, temps de chien ou de cochon, « gros temps » de la marine… Le temps décrit et énonce, à travers tout le panel de son riche lexique, les aléas du microcosme terrestre, de ses heures et de sa météorologie.
L’application « À tous les temps ! » propose de découvrir, au gré d’un catalogue lexical, les notions et les choses associées à la temporalité et au mouvement du monde.